Laura Janssens

Je propose mes services en
français / néerlandais / anglais
Cours particuliers & Traduction
Autres

Expertise linguistique dans deux domaines:


1. Cours particuliers personnalisés (au cas par cas) de qualité en fonction de besoins et envies de chacun analysés lors de la première rencontre.
Cours dans un esprit convivial mais qualité et efficacité garanties car programme de cours et pédagogie adaptés à chacun/chaque groupe.
Professeur expérimenté et passionné par les langues : J’ai appris des langues étrangères de trois manières différentes : le néerlandais en immersion totale, l’anglais et l’espagnol à l’école et à l’université et l’allemand en immersion totale soutenue par un cours. Ceci me permet d’avoir une meilleure compréhension des mécanismes d’apprentissage de langues étrangères et me permet de faire face à des élèves ayant des bagages différents en ces matières. Par conséquent, je m’adapte sans problème au niveau de chacun.
Efficacité et résultat prouvés : la totalité de mes élèves ont réussi leurs examens et/ou atteint leurs objectifs de départ.

2. Traduction et révision de matériels et contenus marketing (sites web, brochures, etc.) de l’anglais, l’espagnol et du néerlandais vers le français (langue maternelle) ainsi que du français et néerlandais vers l’anglais.
Services effectués par une traductrice expérimentée, pointilleuse et passionnée en la matière.